Saturday, October 02, 2021

EZRA POUND EN MEDINACELI (27-09-2021)


IT IS NOT FROM OURSELVES THAT WE WILL LEARN TO BE BETTER THAN WE ARE

WB

Sólo la sinceridad más absoluta bajo el cielo puede traer el talento innato a su cumplimiento, y apurar el cáliz de la naturaleza.Quien puede apurar totalmente su copa puede llevar a su cumplimiento la naturaleza innata de los demás...esta actividad clarificadora no tiene límite, nunca se detiene ni cesa...permanece en el vacío arriba con el sol, viendo y juzgando , interminable en el espacio y el tiempo, buscando, aguantando...sin ser vista produce armonía, sin moverse transforma, sin ser movida es perfecta.


Ezra Pound (Confucian Translations)

TOMA EL DÍA POR LO QUE ES, ME ACONSEJO. DEJA QUE SEA SUFICIENTE.

Y NO ME ATREVO, POR TEMOR DE QUE SI LO HAGO, AYER INFECTARÁ MAÑANA. SOLO SOMOS EN EL HÁBITO DE LA CONTENCIÓN-CONTRA EL MUNDO, CONTRA EL OTRO, CONTRA NOSOTROS MISMOS.

NO ES DE NOSOTROS DE QUIEN APRENDEREMOS A SER MEJORES DE LO QUE SOMOS.

No comments:

Post a Comment