LA INSIGNIFICANCIA ES SIEMPRE UNA GARANTÍA DE SEGURIDAD (ESOPO Y VELÁZQUEZ)

 

insignificante

De in-² y significante.

1. adj. De escasa importancia o relevancia.

2. adj. Dicho de una cosa: Muy pequeña. Un precio insignificante.

TREINTA AÑOS MÁS

Cuando era un hombre joven,

crecido al fin, ¡qué grande

me parecía a mí mismo! Era un árbol,

ya alto, y lo que todavía no

había alcanzado, crecería

para alcanzarlo. Ahora, treinta años más

añadidos, he alcanzado mucho

que no esperé, en una dirección

inesperada.Estoy creciendo hacia abajo,

más pequeño, uno más entre la hierba

WB

(traducción Guillermo Ruiz)

Poison is not poisonous after all, nor are any wounds fatal. Compassion is a very untenable ground. It must be expeditious. Its pleadings will not bear to be stereotyped.

(Walden, The Pond in winter)

La insignificancia y la compasión entonces