ÉL/ELLA

Amo la naturaleza en parte porque ella no es un hombre, sino un refugio del hombre. Ninguna de sus instituciones la controlan o permean. Allí prevalece una clase diferente de derecho. En mitad de ella  puedo ser amable con una total amabilidad. Si este mundo fuera en su totalidad del hombre yo no me podría mover- debería perder toda esperanza. El hombre es constreñimiento; ella es libertad para mí. El hombre me hace desear otro mundo, la naturaleza me contenta con este. Nada de la alegría que proporciona está sujeta a sus reglas y definiciones. El hombre debilita lo que toca. En el pensamiento él moraliza. Uno pensaría que ningún trabajo libre y alegre es posible para él.

HDT

Diario 3 de enero de 1853 

(traducción Guillermo Ruiz)