LO INDOMITO Y EL SUEÑO

En Literatura, lo indómito es lo único que nos atrae.Lo aburrido no es sino otro nombre de lo domesticado.

HDT (Walking)

Los ritos son, en el tiempo, lo que la morada es en el espacio

Saint-Exupéry

Gregorio Paltrinieri ganó los 1500 metros libres en los mundiales de natación del año 2015 (incomparecencia del chino Sun Yang). La final olímpica en esta distancia tendrá lugar el 12 de agosto

AL SUEÑO, TO SLEEP

Suave embalsamador de la tranquila noche

Que cierras con dedos cuidadosos y benignos

Nuestros desmayados ojos, protegidos de la luz,

Resguardados en el olvido divino.

Suave sueño, cierra, si así te place,

En la mitad de este fino himno, mis ojos deseosos,

O espera el “Amén”, antes que el somnífero arroje

Alrededor de mi lecho sus principios calmantes.

Entonces sálvame, o el día que termina brillará

Sobre mi almohada, alimentado muchas calamidades.

Sálvame de la conciencia curiosa, que todavía reserva

Su vigor para la oscuridad, cavando como el topo.

Gira diestramente la llave en los aposentos oleosos

Y sella el reposado ataúd de mi alma.

JOHN KEATS

(Traducción Guillermo Ruiz)

Primera vez aquí el 7 de Agosto de 2008