Saturday, September 22, 2012

INACABADO


TO THE UNFINISHED

...

YOU HAVE BROUGHT ME ONCE MORE TO THE OLD HOUSE

(...)

OFFERING ME WHAT I HAD TO CHOOSE IT IS

YOU WHO COME BRINGING ME THE ONLY DAY

IN THE MORNING

(WILLIAM S. MERWIN)



Los locos están sobre su isla  de oportunidades y miran hacia otra tierra.  No hay otra tierra; no hay otra vida sino ésta, o parecida a ésta. Donde está el buen agricultor allí está el buen suelo. Toma cualquier otra vía y la vida no será sino una sucesión de quejas. Permítasenos ver los barcos navegando ventajosamente delante del viento, y no simplemente carcasas encalladas. No hay ningún mundo para el penitente y quejumbroso.

HDT

Diario 24 de Abril de 1859

La sociedad para la que fuí hecho no está aquí

HDT

Diario 19 de Julio de 1851

Pero especialmente te recuerdo a tí
Wachusset, que como yo
Permaneces solo sin compañía

HDT

A Walk to Wachusset




No comments:

Post a Comment