MEDIANOCHE, AT MIDNIGHT'S HOUR

A media noche levanté mi cabeza,
los búhos estaban buscando su pan
los zorros ladraron impacientes
a un oscuro destino que aún tan débiles soportaban-
Pensé en mis eternidades pospuestas
y en mis órdenes sólo a medias obedecidas-
El viento nocturno rugió en el claro del bosque.
Como si un pelotón de hombres estuviera allí,
la palabra fue susurrada entre las filas
y cada héroe tomó su lanza.
La palabra fue susurrada entre las filas:
Avanzar.

HDT

(Traducción Guillermo Ruiz)