RUMORES DE UN ARPA EOLIDA (RUMORS FROM AN AEOLIAN HARP)

HAY un valle que nadie ha visto,
donde el pie del hombre nunca estuvo,
así como aquí vive con trabajo y lucha,
una vida ansiosa y desgraciada.

Allí nace cada virtud,
antes de que descienda sobre la tierra,
y sea diezmado el retorno de cada empeño
que arde en el generoso pecho.

Allí el amor es cálido, y la juventud jovial.
y la poesía todavía no ha sido cantada,
porque allí la Virtud sí se aventura,
y libremente respira su aire natal.

Y siempre, si aguzas bien el oído,
puedes escuchar su campana vespertina,
y el paso de los hombres que van con alma generosa,
sus pensamientos conversando con el cielo.

HDT

(Traducción de Guillermo Ruiz)

http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Aeolus1.jpg