Wednesday, December 25, 2013

25 DE DICIEMBRE DE 2013


DIARIO 25 DE DICIEMBRE DE 1851

Esa forma de ver las cosas que tú conoces-con insuficiente insistencia por tu parte, sin embargo-toma tal perspectiva-adhiérete a ella-insiste en ella-mira todas las cosas desde ese punto de vista. ¿Dejarás que estas intimaciones se pierdan inobservadas y miraras la campana o aldaba de la puerta?.Este es tu texto. No hables por otros hombres-Habla por ti. Ellos te muestran como en una visión los reinos de este mundo-y de todos los mundos-pero tú prefieres mirar a un teatro de marionetas. Aunque solo debieras hablar a una mente gemela en todo el tiempo-aunque no debieras hablar a ninguna sino solo pronunciar en alto que puedes realizar y vivir más completamente en la idea que contiene la razón de tu vida-que tú puedes construirte a la altura de tus concepciones-que tú puedes recordar a tu creador-y justificar sus caminos al hombre-que el fin de la vida puede no ser su diversión-Habla aunque tu pensamiento presuponga la no existencia de oyentes-pensamientos que trascienden la vida y la muerte-aunque los oídos mortales no estén diseñados para oír la verdad absoluta. Los pensamientos que borran la tierra son concebidos mejor en la noche cuando la oscuridad la ha hecho desaparecer de la vista.
Por inspiración miramos hacia arriba
HDT
(Traducción Guillermo Ruiz 21-12-2012)

Sunday, December 08, 2013

FRAGMENTOS






El fragmento es el medio de expresión del que aprendió que el hombre vive entre fragmentos

Nicolás Gómez Dávila


Somos hechos felices cuando la razón no puede encontrar ninguna razón para ello

HDT

Carta a Lucy Brown, 2 de marzo de 1842

Lo que no puede ser usado es basura y lo que puede ser usado un premio engrendado en el instante que pasa

Goethe, Fausto


(Escuchado en la radio del coche, en Radio Clásica, los Maitines de Guadalupe)

Labels: ,

Friday, December 06, 2013

6 DE DICIEMBRE DE 1990





Mi empresa es extraer de la naturaleza todo alimento que me pueda proporcionar, aun a riesgo de una repetición interminable yo ordeño el cielo y la tierra.

HDT

Diario 3 de noviembre de 1853

Me gustaría conservar siempre cerca de mí como un elixir algún libro de historia natural-la lectura del cual restaura el tono de mi sistema y me asegura verdaderas y joviales  visiones de la vida.

HDT

Diario 31 de diciembre de 1841

No sé dónde encontrar en cualquier literatura antigua o moderna un adecuado reflejo de la Naturaleza con la que estoy familiarizado. La Mitología está más cerca de ello que ninguna otra.

HDT

Diario 8 de febrero de 1851

Si alguna parte de la naturaleza excita nuestra piedad, es por nosotros mismos que nos conmovemos, porque hay salud y belleza sin fin.

HDT

Diario 11 de diciembre de 1855

Algunos de nuestros día más ricos son aquellos en que ningún sol brilla hacia fuera, sino que tanto más  un sol brilla internamente.

HDT

Diario 16 de noviembre de 1850

¿Qué es la naturaleza a menos que haya una atareada vida humana sucediendo junto con ella?

HDT

Diario 2 de noviembre de 1853

We make a living by what we get,
But we made a life by what we give

Winston Churchill

Labels: , , , , , , , ,

Sunday, December 01, 2013

DIARIO 1 DE DICIEMBRE DE 2013



 


Un hombre nunca puede decir de cualquier paisaje que él
lo ha agotado


HDT


Diario 19 de abril de 1850

 
Si deseara ver una montaña u otro paisaje bajo los 
auspicios más favorables, iría a ella en el tiempo más 
desfavorable, para estar allí cuando despejara; 
entonces estamos del humor más adecuado y la 
naturaleza es más reciente e inspiradora. No hay 
ninguna serenidad tan honesta como la que se acaba 
de asentar en un ojo al borde de la lágrimas .


HDT

Los bosques de Maine


No te permitas vivir como si el tiempo fuera escaso. 
Vive el progreso de las estaciones. Ten el lujo de estar 
presente en cada fenómeno de la naturaleza y de atender
 cada pensamiento que te alcanza. Deja qué tu vida sea 
un progreso calmado a través  de los espacios de la 
naturaleza.


HDT


Diario 11 de enero de 1852


No importa lo ruin que sea tu vida,  enfréntala y vívela ; 
no la evites ni le pongas nombres negativos.

 

HDT

Walden

 
"To know, that is, with the knowledge that is a process 
of living. This is not done easily nor in an hour. It is tale 
too slow for the impatience of our age, 
not of inmediately enough import for its desperate 
problems. Yet it has its own rare value."
 
ENTRADA DEL 1 DE DICIEMBRE DE 2012 

 SOLO COMO CONSECUENCIA DE UN PUNTO INVARIABLE



It is by a mathematical point only that we are wise, as the sailor or the fugitive slave keeps the polestar in his eye; but that is sufficient guidance for all our life. We may not arrive at our port within a calculable period, but we would preserve the true course.

HDT





Es solo como consecuencia de un punto matemático que somos en su caso sabios, de la misma manera que el marinero o el esclavo mantiene la estrella polar en su ojo. Esta es una guía suficiente pata toda nuestra vida. Puede que no lleguemos a nuestro puerto en el tiempo previsto, pero mantendremos nuestro verdadero rumbo.

HDT

(Walden, Economía)


Texto y verdad son inseparables. Todas las tergiversaciones de la verdad son, en algún punto, tergiversaciones de un texto. Los tergiversadores de textos y de verdades son peligrosos seres sin rumbo. Su extravío se manifiesta como furia maníaca contra la fidelidad a un rumbo. La voluntad de poder ¿no es la negación de cualquier rumbo?.


 

 

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta

Subscribe to
Posts [Atom]

Wikio – Top Blogs